30/12/2007

OUARZAZATE & AIT BEN HADDOU: La ruta de las kasbas. Abril 1996.

Los ksar: Esas casas fortificadas de adobe, construidas a veces en lo alto de picos rocosos, constituyen una de las principales atracciones para los visitantes extranjeros en busca de sensaciones insólitas. Suelen descubrirlas partiendo de la pequeña ciudad de Uarzazate, situada en los confines del Atlas, a unos 200 kilómetros al sur de Marrakech. Este antiguo y remoto poblado se ha convertido en un verdadero centro turístico.



En la región de Uarzazate se levantan trescientas de las mil qasbas inventariadas en Marruecos. Esas viviendas destinadas a una familia se caracterizan por su arquitectura defensiva y constan en general de cuatro torres en los flancos. Construidas exclusivamente de adobe, en dos o tres pisos, y con terrazas que descansan sobre vigas de palmera, ostentan a veces hermosas decoraciones en su parte superior. De dimensiones muy variables, las qasba impresionan por su belleza arquitectónica y la originalidad de su organización espacial y temporal. Pero sobre todo atraen la mirada por su fragilidad y su deterioro, a menudo muy avanzado. Constituyen el elemento esencial de los qsar, aldeas rodeadas de murallas fortificadas en las que se penetra por una sola puerta.
Ait Ben Haddou es una "ciudad fortificada" o Ksar. Se encuentra en la provincia de Ouarzazate.
Es Patrimonio de la Humanidad declarado por la UNESCO en el año 1987 y se han realizado varaias películas famosas en el lugar: Lawrence de Arabia, Gladiator, Alejandro Magno, etc.
La aldea de Ait Ben Haddou fue fundado hacia el siglo XI, este pueblo situado a 35 kilómetros de Uarzazate, y comprende actualmente seis qasba y unas cincuenta casas, todas en ruinas. Sus habitantes las abandonaron para instalarse al otro lado del uadi (curso temporal de agua), más cerca de la carretera. Ochenta familias viven hoy en el pueblo nuevo.Verdadera obra maestra arquitectónica en perfecta armonía con el paisaje, el antiguo Ait Ben Haddou, inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1987, fue el primer qsar que aprovechó el programa nacional para la preservación de las qasba del sur marroquí.

+ INFO: http://www.pasaporteblog.com/ait-ben-haddou-ouarzazate-marruecos/

29/12/2007

TINERGHIR & GARGANTAS DEL TODRA. Abril 1996


Tinerhir: Encajonado entre el Atlas y el macizo desértico de Jbel Sarhro, el Dadés corre hacia el oeste por la desolada hammada camino del río Draá y las arenas de Zagora. Hacia el este, el curso del Todra encuentra el del Ziz y busca también las dunas de Merzouga. Para llegar a ellas hay que pasar antes por Boulmane Dadés y por el extenso palmeral de Tinerjir. Las dos poblaciones son el punto de partida de senderistas y escaladores para adentrarse en las profundas gargantas del Todra y el Dadés.



Ciudad perteneciente a la región de Souss Massa Draa, provincia de Ouarzazate, situada en el valle de los oasis presaharianos, delimitado al norte por el Alto Atlas y al sur por el Jbel Saghro. Con una población aproximada de unos 80.000 habitantes.
Tinghir en un principio centro administrativo, agrupa actualmente a una serie de douars o adwars (poblados) repartidos en las dos márgenes de un gran palmeral de más de 30 Km. de largo que se extiende al sur de las gargantas del río Toughda, una de las puertas naturales que comunican el Atlas con el Sahara. El río, que desciende del Alto Atlas entre altas paredes de roca caliza, aporta al palmeral el agua suficiente para que mediante estrictos turnos de riego alimente las numerosas parcelas cultivadas que consiguen dar fruto para alimentar la ciudad, no sólo gracias a este agua, sino también a la valiosa sombra que aportan las palmeras protegiendo así otros cultivos del fuerte sol, alfalfa para los animales, maíz, trigo, higueras, albaricoques, hortalizas, olivos…

Dunas y ríos. Es recomendable atravesar el desolado Jbel Sarhro con sus increíbles formas geológicas hasta el valle del Draá. El camino es una llanura cubierta de acacias que recuerda estampas sahelianas. En el Draá, el palmeral prospera durante kilómetros hasta que el río desaparece en el subsuelo y sigue su curso para aparecer cientos de kilómetros más allá en el Atlántico.

Gargantas del Dadés. Cercanas a la localidad de Tineghir, en el alto Atlas, son uno de los lugares naturales más bellos del país. Esta población se alza en medio de un oasis rodeado de montañas y cubierto de extensos palmerales. La carretera se desliza al fondo de un desfiladero entre paredes verticales. Desde Tineghir se pueden iniciar una serie de excursiones hacia el alto Atlas y visitar varias alcazabas.

Gargantas del Todra: De roca caliza que se encuentran en el extremo norte del palmeral de Tinerhir,al pie de la cordillera del Alto Atlas Oriental. Poco a poco este palmeral se va estrechando a medida que las palmeras y resto de cultivos van desapareciendo, las paredes que lo delimitan van alargándose hasta llegar a más de 300m de altura que en su punto más estrecho no llega a los 10m.de anchura. El río que desciende del Atlas con aguas cristalinas desaparece filtrándose a través de las grietas de las paredes de roca caliza y aparece en su contacto con materiales impermeables a modo de manantial. A uno de estos manantiales llamado "de la fertilidad", acuden mujeres de toda la zona para asegurarse la descendencia. Estas paredes son frecuentadas por escaladores de muchos países que disfrutan de largas vías, que casi en cualquier época del año gozan de un clima maravilloso.

CASABLANCA, la capital económica. Abril 1996.

Casablanca, (الدار البيضاء - dar beïda en árabe dialectal marroquí - literalmente « la casa blanca ») es la ciudad más grande de Marruecos. Capital económica del país, está situada en la costa del Océano Atlántico a 80 km al sur de la capital Rabat. Es la ciudad marroquí más poblada con casi 6 millones de habitantes.

El nombre de Casablanca debe su denominación al hecho de que, antiguamente, los marinos portugueses que costeaban este lugar, la identificaban por una pequeña casa blanca situada sobre la colina de Anfa, « la Casa Branca ».


Es una ciudad moderna, con mucha actividad ecoómica y el puerto más importante del norte de África.


Lo más destacado a visitar es la Mezquita de Hassan II, que se encuentra en el Boulevard Sidi Mohammed Ben Abdallah y es el templo más alto del mundo (los láser del minarete de 200 m pueden ser vistos desde varios kilómetros), y el segundo más grande (después de la mezquita de La Meca. Cuenta con las últimas tecnologías como resistencia a terremotos, suelo con calefacción o puertas eléctricas. Es de las pocas mezquitas que permite la visita a los turistas no musulmanes.



28/12/2007

RABAT, capital de Marruecos. Abril 1996.

Rabat, capital del Reino de Marruecos, situada en la costa atlántica, en la orilla sur de la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina ciudad de Salé.

El núcleo original de la ciudad fue el campamento fortificado o ribat, construido por el sultán almohade Abd al-Mumin en 1150, aprovechando una alta pared rocosa que domina la desembocadura del río. El lugar fue base para incursiones almohades en la Península Ibérica y fue bautizado como Ribat al-Fath o Campamento de la Victoria.

A partir de 1610 en Rabat y la vecina Salé se instalaron numerosos refugiados moriscos expulsados de España, lo que revitalizó la ciudad. En la fortaleza de los Udaia, la parte más antigua de la ciudad, se instaló la práctica totalidad de la población del pueblo extremeño de Hornachos, que durante mucho tiempo mantuvo su idioma y de la que quedan numerosas huellas.

Durante algunas décadas, Rabat (conocida en Europa como Salé la Nueva) y Salé conformaron la llamada República de las Dos Orillas, dedicada fundamentalmente a la actividad corsaria contra barcos cristianos. En 1912 el mariscal francés Lyautey eligió Rabat como capital administrativa del Protectorado Francés.
Hoy día, Rabat es una ciudad tranquila para pasear por la medina, la torre de Hassan, el mausoleo de Mohamed V, el barrio judío de la Mellah, pasar en barca hasta Salé, subir a sus murallas y ver el cementerio musulmán, junto al mar, tomar un té a la menta y sus afamados "cuernos de gacela" en el café Maure en la kasba de los Oudaya.




27/12/2007

FEZ, capital imperial. Abril 1996.


Fez. La más antigua de las ciudades imperiales, fue fundada a finales del siglo VIII. En Marruecos está considerada como el centro religioso y cultural del país. Su universidad, famosa por el estudio del árabe y la religión musulmana, la convierten en punto de paso de un gran número de estudiantes marroquíes.
La ciudad se divide en tres zonas, Fez el Bali, la zona antigua, dentro de las murallas, Fez-Jdid, la zona nueva, donde se encuentra la Mellah, el barrio judío, y la Ville Nouvelle (Ciudad Nueva), la zona francesa en el noroeste de la ciudad. La medina de Fez el Bali, la mayor de las dos de la ciudad, es la mayor zona peatonal de mundo, y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981.
La ciudad nació de una suma de desterrados. Por un lado, a la derecha del río Fez, los andaluces expulsados de Córdoba. En la margen izquierda, otro grupo de fugitivos, los que por aquellas mismas fechas habían sido arrojados de Kairuán (Túnez). El propio fundador de la dinastía, Idriss I, era un descendiente del Profeta que había llegado al lejano Marruecos (en árabe, Maghrib al-aqsá, el remoto occidente) huyendo desde la Península Arábiga. Entre todos aquellos exiliados construyeron la que sería capital espiritual del imperio marroquí y uno de los centros culturales más pujantes del mundo islámico, de cuyo antiguo esplendor aún hoy queda el vestigio.


Para pasear y conocer las calles y tiendas, lo mejor es contratar los servicios de un guía oficial, muchos de los cuales hablan perfecto español y además evitan el acoso de los buscavidas.

El clásico circuito de la medina incluye visitas a los distintos zocos y monumentos –mezquitas, madrasas y palacios– que se han ido conservando desde el 809, año de su fundación.
Asimismo, el barrio de las curtidurías, pese a su desagradable olor, es visita obligada. Contemplar este oficio insólito, con los curtidores enfangados en el interior de las tinas, es un espectáculo extraordinario y el mejor lugar para verlo son las azoteas adyacentes. Para aguantar el fuerte olor del cuero, algunos se colocan una ramita de yerbabuena bajo la nariz.

Caminar por el barrio de los andaluces, con la mezquita del mismo nombre, visitar la mezquita de Qarauiyn, tomarte un té a la menta desde una terraza, ver la puesta de sol desde las murallas, comprar algún souvenir en el zoco y disfrutar de una buena comida con especialidades marroquíes, son algunas de las muchas cosas que se pueden hacer en Fez.




26/12/2007

MEKNÉS y VOLUBILIS. Abril 1996


Mequínez (Meknès). Conserva su antigua ciudad imperial, a la que se entra por la famosa puerta de Bad Mansur, terminada en 1732. Intramuros se levantan numerosos y grandiosos monumentos como mezquitas, medersas, palacios, jardines, etc. A unos 32 kilómetros al noroeste de Mequínez se alzan las ruinas de Volubilis, la urbe romana mejor conservada de Marruecos. Su periodo de esplendor data de los siglos II y III d. C., y conserva importantes mosaicos.


Volubilis es una antigua ciudad romana situada en el territorio del actual Marruecos, a unos 33 km al noroeste de Meknes (Mequínez), al pie del monte Zerhun.

El yacimiento arqueológico de Volubilis es posiblemente el yacimiento romano mejor preservado de esta área del norte de África. Fue incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad de UNESCO en 1997.



La ciudad fue fundada por los cartagineses en el siglo III adC. En el año 40 d. de C., Volubilis pasa a formar parte de la provincia de Mauritania Tingitana, con el estatus de municipio.



Con una prosperidad basada en la producción y comercio de aceite (se han encontrado numerosos restos de prensas de aceite), trigo y de animales salvajes destinados a los circos romanos, Volubilis se convirtió en la principal ciudad del interior de la provincia y un importante centro administrativo, residencia de los procuradores de la provincia.



XAUEN & TETUAN: Recuerdo español. Abril 1996


El nombre de Xauen significa en dialecto rifeño, "dos cuernos", en referencia a los dos picos visibles desde la ciudad. La ciudad fue fundada en 1471 en el emplazamiento de una pequeña población bereber. Su población original estuvo compuesta sobre todo por exiliados de Al-Andalus, tanto musulamnes como judíos, razón por la cual la parte antigua de la ciudad tiene una apariencia muy similar a la de los pueblos andaluces, con pequeñas callejuelas de trazado irregular y casas encaladas (a veces con un ligero tono azul).

Fue durante siglos una ciudad considerada sagrada, donde se prohibía la entrada a los extranjeros. Por esta razón se ha mantenido con pocas alteraciones toda su fisonomía medieval.

Chauen fue una de las principales bases del ejército español. Como en otras ciudades que pertenecieron al protectorado español, gran parte de sus habitantes sabe hablar español.

Al llegar aquí, te parece que estás en un pueblo andaluz.


TETUÁN
Desde Xauen, en un breve salto, se llega a Tetuán. También fue fundada por fugitivos del Al-Ándalus, según la leyenda, y durante los cuarenta y cuatro años de dominación española ofició como capital del Protectorado. Allí, de 1912 a 1956, tuvieron su sede el Alto Comisario (la máxima autoridad española de la colonia) y el Jalifa (delegado del sultán para la zona española). Todavía puede verse la residencia del primero y el palacio del segundo, hoy uno de los muchos y suntuosísimos palacios reales de Marruecos. Tetuán, también colgada de una montaña, es blanca y bulliciosa y contempla satisfecha las lejanas cumbres del Gorgues, un impresionante macizo montañoso al que se abren las perspectivas de todas las calles. Posee una medina extensa y antiquísima, Patrimonio de la Humanidad, aunque algo deteriorada. Y como todas las ciudades marroquíes, es un puro sueño al anochecer.




El blanco resplandeciente de sus casas y de la amurallada medina contrastan con el verde del valle del Martil. El palacio del Califa (del siglo XVII) es un buen ejemplo de la arquitectura hispano árabe, predominante en la ciudad. En el zoco El Fuki se encuentra el santuario de Sidi Alí.




25/12/2007

MARRUECOS, el vecino del sur. Abril 1996.










Marruecos («Al-Mamlaka al-Maghribía») está situado en el extremo noroccidental de Africa. Limita al oeste con el Atlántico, al norte con el Mediterráneo, al este con Argelia y al sur con el Sáhara Occidental y Argelia.

Al norte del país se encuentra el macizo montañoso del Rif, que separa la llanura costera del interior. Las mesetas que se extienden a lo largo de las orillas del Atlántico dan paso hacia el este a la cordillera del Atlas, que se divide en tres grandes zonas: Atlas Medio, Gran Atlas y Anti Atlas. En la zona del Gran Atlas está situado el monte Toubkal, que con 4.165 metros es el punto más alto del país.
Al sur, se halla la meseta sahariana.
EXTENSION 446.550 kilómetros cuadrados.
POBLACION 30.645.305 (según censo de julio de 2001).
COMPOSICIÓN ÉTNICA El 99,1% de los marroquíes es de origen árabe o bereber.
IDIOMA El idioma oficial es el árabe. En la zona norte también se habla beréber. El francés, y en menor medida el español, son las lenguas utilizadas en los negocios y la diplomacia.
RELIGION: Marruecos es un estado confesional donde el islam es la religión oficial. No obstante, existe también una minoría cristiana (1,1%) y judía (0,2%).

HISTORIA: Habitado desde el paleolítico, Marruecos tuvo colonias fenicias en las costas del Mediterráneo. Luego ocuparon su lugar los cartagineses. En el siglo IV a. de C. pasó a formar parte del reino de Mauritania. Los romanos necesitaron más de dos siglos para vencer a los reinos beréberes de la región, hasta que en el año 42 d. C. Roma por fin se impuso, convirtiéndolo en provincia del Imperio.

En 684, llegó la invasión árabe , que finalizó en el siglo VIII, tras superar diversos alzamientos de los indígenas beréberes que formaron reinos independientes de corta duración. A principios del siglo XI los almorávides procedentes del Sáhara se propusieron la conquista de Marruecos y fundaron Marraquech, su capital imperial. Un siglo después, los almohades, una tribu beréber originaria del Alto Atlas, sometieron a todo el país y conquistaron Al Andalus. La caída de Marraquech en 1269 puso fin a la dinastía de los almohades, una de las más brillantes de la historia marroquí.
Durante los siglos XVI y XVII reinaron los alauíes, dinastía que dio paz y prosperidad al país al contener la presión turca. De esta estirpe desciende la dinastía que actualmente ocupa el poder.
En el siglo XVIII las potencias europeas colonizaron el país. Los ejércitos españoles y franceses penetraron en Marruecos. Los primeros se apoderaron gradualmente de la franja noroccidental tras la guerra de 1859-60. Tras la Conferencia de Algeciras (1906) Francia hizo reconocer su influencia en la región y un año después desembarcó sus tropas en Casablanca. La invasión culminó en 1912, cuando el sultán aceptó firmar un tratado de protectorado. España administró el Rif, en el norte, y los territorios de Ifni y de Tarfaya en el sur. Francia ocupó el resto del país.
La resistencia del pueblo marroquí obligó a Francia a proclamar la independencia del país en 1956. El mismo año España devolvió el Rif, y en 1958 cedió la parte norte del Sáhara Español. Al morir el rey Mohammed V en 1961 le sucedió su hijo Hassán II, quien, en 1975 se anexionó el Sahara Occidental provocando la reacción del Frente Polisario, que defiende la independencia del territorio con respecto a Marruecos.

GASTRONOMÏA: Es una de las más variadas y particulares del mundo árabe. El cuscús, es el plato nacional. Es un guiso de verduras, legumbres, pasas y carne de pollo, vaca o cordero, aliñado con canela y sémola que se cuece al vapor. Tan popular como el «cuscús» es el mechui, cordero asado entero al horno que se come con las manos. La harira, una sopa espesa compuesta por una veintena de ingredientes entre legumbres, verduras, carne de cordero o ternera y especias, aunque se toma todo el año, es un plato tradicional de las cenas del Ramadán. Nunca falta un plato de tajine, carne de cordero, buey o pescado, asada en cazuela de barro con verduras, legumbres, almendras y ciruelas, condimentado con canela o azafrán. Los pinchos morunos, o brochetas, hechas con pollo o cordero asados sobre ascuas y aderezado con especias. La repostería es muy variada y se apoya sobre todo los dulces de hojaldre. Los cuernos de gacela son pasteles rellenos de pasta de almendra, con forma de media luna.

El té a la menta es la bebida nacional en un país donde el alcohol está prohibido. Suele tomarse muy azucarado y lo preparan los hombres. También, son buenos los zumos naturales de naranja.
COMPRAS:Cualquier población dispone de un zoco en el que se vende una gran variedad de productos artesanos. Los objetos de marroquinería o cuero (cazadoras, babuchas, bolsos, carteras, «puf» de piel de gacela, etc.) son los más abundantes.Además, pueden adquirirse chilabas, albornoces, alfombras y tapices o «kilim», teteras y bandejas de cobre, joyería en plata, cerámica, artesanía de madera (cofres pintados, de cedro del Rif, juegos de ajedrez, y pequeños objetos de marquetería, en madera de caoba, nogal, olivo y limonero, elaborados en Tetuán y Fez), fósiles y minerales. El regateo es inevitable. Para llegar a un buen acuerdo con el vendedor lo mejor es ofrecer, como mucho, la mitad del precio solicitado por éste y negociar a partir de esta cantidad. El regateo es todo un arte y para practicarlo hay que tener ante todo, paciencia y habilidad, y no demostrar mucho interés por el objeto. En este caso, el idioma es lo de menos. Los vendedores se encargarán de entenderte, y te hablarán en castellano, catalán, euskera o lo que haga falta.

Visitamos: Tánger, Tetuan, Xaouen, Meknés, Volubilis, Fez, Rabat, Marrakech, Ouzarzate, Tinehir, Erfoud, Casablanca, Asilah, etc.

Marruecos, nuestro vecino del sur, tiene mucho y bueno para ver, y a pesar de que sólo 14 km de mar, nos separan, es un país poco conocido por los españoles. Es muy recomendable visitar este país hermano, al que nos unen tantos lazos históricos, culturales y sociales.

23/12/2007

KOCHI: Sabor portugués. Agosto 2007.


La ciudad es uno de los principales puertos marítimos del país. Kochi fue el primer asentamiento colonial europeo en la India. primero los portugueses, luego, holandeses y británicos. La ciudad conserva su singular herencia colonial, mezcla de tradición y modernidad. Kochi fue el centro de comercio de especias de la India durante muchos siglos, y se sabe que los griegos, los romanos,los árabes, y los chinos comerciaban desde la antigüedad.
Como curiosidad, aquí se halla la sinagoga judía más antigua de la India (año 1344) y las redes chinas, un artilugio de pesca, que hoy día sigue en vigor. El 15 de Agosto, día de la independencia india (50 años) estábamos en Kochi. Se veían banderitas nacionales por todos los sitios.

Dimos un paseo en barco por los backwaters hasta Allepey. Por la tarde, representación de danza Kathakali.

El kathakali del sur de la India es un drama bailado que data del siglo XVII y que tiene su origen en la mitología hindú. Los hombres bailan el kathakali durante las ceremonias religiosas y en actuaciones para los turistas. Su música, de ciclo rítmico y escala melódica, se basa en la tradición clásica del sur de la India. Este bailarín lleva traje y maquillaje ceremoniales que incluyen un gran tocado circular de madera.

Paseo por la avda. Gandhi, compra de discos de música y película Lagaam (Óscar a la mejor película extranjera en 2002), que cuenta como los indios ganan a los ingleses en un partido de cricket.
http://www.zinema.com/pelicula/2002/lagaan.htm

Nos alojamos en el Hotel Abad Atrium.

16/8/07 KOCHI.

Paseo en barco por el puerto de Kochi hasta Fuerte Kochi. Mercado de pescadores y redes chinas.

Por la tarde, visita de la fortaleza: Palacio Portugués/Holandés, Sinagoga Judía, Iglesia de San Martín, Redes Chinas, mercado de pescadores. Muchas tiendas de artesanía.

De vuelta al hotel, tremendo atasco. Últimas compras.

Al día siguiente, nos levantamos muy temprano para ir al aeropuerto. Volamos hasta Frankfurt, via Doha. Y de allí, hasta Madrid, donde acabó nuestro viaje por India del Sur.

+ INFO:

http://franmartha.multiply.com/journal/item/103/INDIA_KERALA_Cochin_la_India_Multicultural http://www.ballofdirt.com/entries/10446/134581.html